Dónde y quien expide la certificación sobre la existencia y representación legal de la persona jurídica de una copropiedad?

En las alcaldías de cada municipio del país. Normalmente la dependencia encargada de otorgar el registro es la Secretaría de Gobierno.